En el VI Congreso De
La Lengua Española, celebrado en Panamá en Octubre de 2013, Juan Gelman
sorprendió al votar “boludo” como la palabra que identifica a Argentina, cuando
se les preguntó a 20 escritores que definieran en una palabra a sus
países de origen.
Y putear significa en nuestro país proferir insultos
groseros, un sentido que difiere de otros paises:
- intr. vulg. Dedicarse a la prostitución.
- tr. vulg. Fastidiar, perjudicar a alguien.
recuerda WordReference, hoy por hoy el mejor diccionario
de la web.
Una curiosidad: cuando ese diccionario define deslenguarse,
da un ejemplo
deslenguarse
prnl. Hablar con descaro y sin educación:
desde que va al colegio el niño se ha deslenguado mucho.
desde que va al colegio el niño se ha deslenguado mucho.
Esperaríamos otro resultado enviando los niños a la escuela,
pero así están las cosas, más allá de los maestros, pesan los pares y lo que
oyen en todas partes.
Las palabras soeces pueblan el lenguaje en Argentina y se
multiplican desde los medios. Personajes de telenovelas y protagonistas de
espectáculos hace gala y desparramo de insultos.
Un capítulo actual en el enfrentamiento entre Gerardo
Sofovich - Luis Ventura trae otra dimensión de la violencia en la comunicación.
Uno –el imaginario impersonal que nos representa como
colectivo- espera que la muerte termine
con los enfrentamientos. Para Ventura no es así en su pendencia con Sofovich, que,
aludido, lo trae a la realidad: las cosas son aquí y ahora y en ese campo se
resuelven.
de
lanacion.com.ar
Lunes 08 de septiembre de 2014
El productor teatral, durísimo con el chimentero
Sofovich, durísimo con
Ventura.
Gerardo Sofovich se sumó a
los que desde hace unos meses hacen fila para vapulear mediáticamente a Luis Ventura . Es que, desde
que Jorge Rial le quitó el apoyo al
chimentero -lo despidió de Intrusos-, todos parecen aprovechar para sacar los
trapitos al sol. Ahora fue el turno de Sofovich, quien contó en el programa Bien
de Verano que Ventura no quiere aceptar la notificación de la querella
penal que le inició hace un año: "Un escribano fue hasta el canal y le
entregó un papel en la mano y cuando lo vio, lo tiró y salió corriendo".
Hace un tiempo, Ventura arremetió contra el capocómico
diciendo que "pateará el cajón" de Sofovich cuando muera. El
productor aprovechó para responder: "La vida nadie la tiene comprada. En
el caso que le toque a él yo no rezo pero… tendré un pensamiento por el
bienestar de su alma, si le toca antes que a mí".
"Por otro lado, yo estoy pateando su cajón… donde está
enterrada su carrera", remató..
relacionado
en este blog
relacionado
en este blog
No hay comentarios:
Publicar un comentario